Set over the course of five decades, The Dutch House is a dark fairy tale about two smart people who cannot overcome their past.