Avia breaks the colonial lens wide open. We peer through its poetic shards and see a savage world – outside, inside.