A captivating, bighearted, richly tapestried story of people brought together by love, war, art, flood, and the ghost of E. M. Forster